Payday loans bring fast money, however, costs and attention get-off many Virginians deep indebted