They used a financial-innovation loan to gut the old bookkeeping work environment and build five short exam room